There was a moment, in the opening minutes of “Human Measure,” of extraordinary tenderness. A row of dancers bathed in red light kneel before a narrow reflecting pool at the edge of the stage, their ...