Americans are lonely. Some small-business owners want to seat them around a dinner table.

There’s much to appreciate about a dinner party, catered by a celebrated chef and held in an interesting space. Often ticketed events, dinner parties allow diners to pay in advance, and offer a fixed ...