Climate inflation is driving up costs for groceries, insurance, and energy as extreme weather disrupts supply chains.