Gloucester’s lament in “King Lear”—“As flies to wanton boys are we to th’ gods; / They kill us for their sport”—isn’t cited in “Super Fly: The Unexpected Lives of the World’s Most Successful Insects,” ...