The first thing you notice about Yoma is the sign in the window reading “Thai Food.” That’s there to attract people who know a lot about pad Thai and mee krob but probably nothing about Yoma’s real ...