The second episode of "Marshals," one of the newest series in Taylor Sheridan’s expanding "Yellowstone" universe, follows Kayce Dutton as he begins his new life as a U.S. Marshal and confronts one of ...