Complaints were being made about the frequency and punctuality of bus services between Gloucester and Cheltenham.