There are math-focused jobs at government agencies and for-profit companies, experts say. An understanding of how to work ...