After a large trial showed stronger protection, regulators are weighing whether Moderna’s mRNA vaccine could become a U.S.