Like many, Triantafyllidis—an artist who builds virtual worlds to interrogate our lived-in, physical one—found the video unsettling. “There is this very bizarre conflict between reality and ...