Parts of Trump's royal greeting would be considered "highly inappropriate" based on royal protocol, one expert said.