This season, Anthony Edwards learned a lesson every NBA superstar eventually faces: How to produce through pain.